7) Nur ein Kratzer

Der Schaukampf in der Bal-Honak-Arena ging in der vorigen Folge zu Ende; Ayla, Angrosch, Chadim und Tristan (diesmal als NSC) versuchen den Kampf und die Lage einzuschätzen und dabei ihre Wunden - wenn sie welche davon getragen haben - zu kurieren. Chadim lehnt das Angebot der Sanitäter der Arena entschieden ab. Ayla hingegen ist besonders froh um die medizinische Hilfe, denn sie hat schreckliche Angst vor Infektionen, die sie sich durch eine ungereinigte Wunde einfangen könnte. Ayla wird auch aufgefordert, für den Totschlag ihres Sklaven Angrosch mit mehreren Dublonen für das Begräbnis und die Hinterbliebenen aufzukommen.