Um den Orks auf der Spur zu bleiben, beschließen die Helden gemeinsam mit Fiolynn weiße Taube zu reisen, die sich bei den Helden etwas genauer vorstellt. Dabei kommt es zu einer hitzigen Diskussion um die Götter, bei der Simsa von seiner Kindheit erzählt. Die Spuren führen zu dem Kristallsee, bei dem es bereits schon heiß - oder doch eher frostig - zugeht.